14 Ekim 2025

Simon & Garfunkel - Scarborough Fair (from The Concert in Central Park)

chatgpt ne diyor?

Ne Anlatıyor? / İçerik

Temel tema şu:

  • Şarkıda bir kişi, bir zamanlar sevgilisiydiği ya da ilgilendiği birinden “imkânsız görevler” ister. Örneğin, dikişsiz bir gömlek yapmasını, su olmayan kuyuya yıkamasını ya da benzer sıradışı işler yapmasını ister. songswithearlierhistories.com+4musicforassemblies.co.uk+4Stories From Scarborough+4

  • Sevgili de aynı şekilde ona karşı görevler koyabilir; yani hem kişi sevgilisinden bir şeyler talep eder, hem de o da karşılık bekler. storymuseum.org.uk+4Wikipedia+4Wikipedia+4

  • “Parsley, sage, rosemary, and thyme” (maydanoz, adaçayı, biberiye, kekik) gibi otlar, nakarat kısmında tekrarlanır. Bu otlar sembolik anlamlar taşıyabilir (örneğin hatırlama, cesaret, sadakat gibi) ya da geleneksel folklorik motifler olarak yer alır. Wikipedia+4storymuseum.org.uk+4LiveAbout+4

  • Bazı yorumlara göre bu otlar, Orta Çağ’da hastalık yayılımının engellenmesi için kullanılan kokulu otlara, sevgi iksirlerine ya da sembolik tılsımlara göndermede bulunabilir. WTTW Chicago+2storymuseum.org.uk+2


Hikâyesi / Evrimi

  • Şarkının özgün sözleri kesin olarak bilinmiyor; zira halk müziği sözlü kültürle aktarılmış, zamanla değişmiş versiyonlar içeriyor. Wikipedia+2Stories From Scarborough+2

  • Frank Kidson adlı halk müziği derleyicisi 1891 yılında “Traditional Tunes” adlı eserinde şarkıyı derlemiştir ve bu versiyonlardan biri yaygınlaşmıştır. Wikipedia+2Stories From Scarborough+2

    1. yüzyılda halk müziği yeniden canlanma akımlarında “Scarborough Fair” farklı yorumlarla popülerleşti. Özellikle Simon & Garfunkel’in “Scarborough Fair / Canticle” yorumu, şarkıyı geniş kitlelere duyurmuştur. songswithearlierhistories.com+4Wikipedia+4Far Out Magazine+4

  • Simon & Garfunkel versiyonu, klasik “Scarborough Fair” sözleriyle aynı anda “Canticle” adlı anti-savaş temalı başka bir söz hattını örtüştürmesiyle bilinir. Grunge+2Wikipedia+2

  • Şarkı yıllar içinde birçok farklı düzenlemeye, farklı dillerde çevirilere uğramıştır. 

04 Ekim 2025

U2, Green Day - The Saints Are Coming

U2 ve Green Day'in birlikte seslendirdiği "The Saints Are Coming" şarkısının hikayesi, Kasırga Katrina felaketinin ardından New Orleans şehrine yardım etmek amacıyla ortaya çıkmıştır.1

İşte hikayenin ana hatları:

Şarkının Kökeni (The Skids)

  • Orijinal Şarkı: "The Saints Are Coming", aslında 1978 yılında İskoç punk grubu The Skids tarafından yazılmış ve 1979'da yayımlanmış bir şarkıdır.2

  • Orijinal Konu: Şarkının orijinal yazılış amacı, yazarları Richard Jobson ve Stuart Adamson'ın, Birleşik Krallık Ordusu'nda Kuzey İrlanda'ya giden ve babasının ölüm haberine rağmen ona ulaşamayan bir arkadaşları hakkındaki duygusal bir durumu anlatmaktı.3 Şarkının temelinde bir tür katarsis mesajı yatıyordu.

U2 ve Green Day Versiyonunun Ortaya Çıkışı

  • Amaç: 2005 yılında Kasırga Katrina New Orleans'ı vurduğunda, U2'nun gitaristi The Edge, felaketten etkilenen müzisyenlere yardım etmek amacıyla Music Rising adlı bir yardım kuruluşu kurdu.4 Bu çabaları desteklemek için bir şarkı arayışına girdi.

  • Şarkı Seçimi: The Edge, "The Saints Are Coming" şarkısının sözlerindeki "fırtına" ve "boğulma" temaları ile Kasırga Katrina'dan sonraki durumu yansıtması ve ayrıca New Orleans'ın NFL takımı olan New Orleans Saints ile isim benzerliği taşıması nedeniyle bu şarkıyı seçti.

  • İşbirliği: U2 ve Green Day, 2006 yılının Şubat ayında bir araya geldikleri bir yemekte işbirliği yapmaya karar verdiler ve Eylül 2006'da Londra'daki Abbey Road Stüdyoları'nda şarkıyı kaydettiler.5

  • Gelir: Şarkının satışından elde edilen tüm gelir, Kasırga Katrina'da enstrümanlarını ve geçim kaynaklarını kaybeden New Orleans'lı müzisyenlere yardım etmek için Music Rising organizasyonuna bağışlandı.6

Sembolik Performans ve Yeni Sözler

  • Superdome'un Yeniden Açılışı: U2 ve Green Day, şarkıyı ilk kez 25 Eylül 2006'da, Kasırga Katrina'dan bu yana ilk kez New Orleans Saints'in maç oynayacağı, kasırgada sığınak olarak kullanılan ve hasar gören Louisiana Superdome stadyumunun yeniden açılışından önce canlı olarak seslendirdi.7 Bu performans, şehrin yeniden doğuşunun sembolü oldu.

  • Özel Dokunuşlar:

    • Şarkının girişine New Orleans'ın klasiklerinden olan "House of the Rising Sun"dan bir kısım eklendi.8

    • Bono, şarkıya New Orleans'taki çaresizlik, öfke ve ihanet duygularını yansıtan ve kurtarma çalışmalarının yavaşlığına değinen yeni köprü sözleri (örneğin: "Living like birds in the magnolia trees / Child on the rooftop, mother on her knees") ekledi.9

Müzik Videosu (Alternatif Tarih)

  • Tartışmalı Video: Chris Milk tarafından yönetilen müzik videosu, Kasırga Katrina felaketine farklı bir yanıt verilseydi ne olabileceğini gösteren bir alternatif tarih sunar.10

  • Mesaj: Video, ABD askerlerinin Irak'tan New Orleans'a konuşlandırılarak kasırga kurbanlarına yardım ettiğini tasvir eden haber görüntüleri ve özel efektler içerir.11 Video, "TV'de Görüldüğü Gibi Değil" yazan bir işaretle sona erer. Bu, hükümetin felakete müdahalesine yönelik eleştirel bir yorum olarak algılandı.

Özetle, U2 ve Green Day'in "The Saints Are Coming" şarkısı, eski bir punk klasiğinin Kasırga Katrina kurbanlarına yardım toplamak ve New Orleans'ın dayanıklılığını ve yeniden doğuşunu kutlamak için güncellenmiş ve güçlü bir sosyal mesaj taşıyan bir versiyonudur.12