Onun aşkı gizlidir,
derinliklerde saklıdır,
Ey Aşka düşen,
ona teslim ol,
Leyla aklımı aldı benden, aklımı,
aklımı, Dedim ki, Ey Leyla,
Aşk tarafından öldürülene merhamet et, Aşk tarafından öldürülene merhamet et,
Leyla aklımı aldı benden, aklımı,
aklımı, Dedim ki, Ey Leyla,
Aşk tarafından öldürülene merhamet et, Aşk tarafından öldürülene merhamet et,
Ey Leyla
Sözlerimiz ve eylemlerimiz dış yolculuktur,
İç yolculuk ise gökyüzünün ötesindedir.
Bedensel yolculuk kuru toprakta biter,
Ancak ruhsal yolculuk denizin kalbine adım atar.
Bir güzelin aşığıyam erenler,
Onun içün taşa tutar el beni.
Güzellik aşıkların susuzluğunu giderdi,
Güzellik aşıkların susuzluğunu giderdi,
Onlara gösterildiğinde.
